祥和家風之二《道德經》【第十六期】

文.整理/賈引祥

家人們大家好，今天我們一起學習 老 子: 「道 德 經」 : 第 十 四 章 執古之道，御今之有
“視 之 不 見 ， 名 曰 夷 ﹔
聽 之 不 聞 ， 名 曰 希 ﹔
搏 之 不 得 ， 名 曰 微 。
此 三 者 不 可 致 詰 ， 故 混 而 為 一 。
其 上 不 皦 ， 其 下 不 昧 。
繩 繩 兮 不 可 名 ， 復 歸 于無 物 。
是 謂 無 狀 之 狀 ， 無 物 之 象 ， 是 謂 惚 恍 。
迎 之 不 見 其 首 ， 隨 之 不 見 其 后 。
執 古 之 道 ， 以 御 今 之 有 。
能 知 古 始 ， 是 謂 道 紀” 。
 
譯文:
看不見的，我們叫它“夷”。
聽不到的，我們叫它“希”。
摸不到的，我們叫它“微”。
此三者不能追問究竟，難以區分，它們是渾然一體的。
它起始不明、末端不暗，
它延綿不絕，不停變化，不可名狀，最終回到無形無名的虛無狀態。
它無形無狀，無具體物象，所以稱之為“惚恍”。
迎著它不見其起始，尾隨它不見其末端。
遵循早已存在的“道”，來駕馭現實，探知遠古，這就是“道”所彰顯的規律。

經典故事
周幽王背道喪命
周幽王時，為了讓各地諸侯來保衛他，專門修建了許多烽火臺，如果在第一座烽火臺上點起煙火，第二座上的人就能看到，然后立即也點燃烽火，以此類推。這樣一座座地傳下去，能傳得很遠。每當外敵入侵、情況緊急
時，周幽王便下令點燃烽火。各地諸侯一見烽火，馬上出兵來保衛他。這是那時的有效方法。
    當時，周幽王有個寵妃，叫褒姒，很得他的喜歡。周幽王常常是與這位寵妃廝混終日，荒廢朝政。但褒姒雖生得艷若桃李，自進宮后卻從來沒有笑過次。有人就為周幽王出主意說：“點燃烽火，她看見了一定會樂。”周王認為是個好主意。于是不顧叔父的反對，下令點燃烽火。各路諸侯見到烽火后，立即帶兵馬前來。
     可到京城一看，并沒有敵軍的一兵一卒，只看見周幽王在和褒姒飲酒作樂。諸侯們面面相覷。然后，周幽王就大笑著告訴眾諸侯：“我點燃烽火，只是為了逗褒姒一樂，現在看到了，請你們回去吧。”
    諸侯們聽了，個個氣得無話可說，恨恨而去。而褒姒一介女子，不知緣由，只見眾諸侯匆匆來去，便問幽王：“大王，這是怎么回事呢？
周幽王說：“這只為了返你一笑。”褒姒聽子，只是冷笑了一聲。而周幽王看到她的笑容，以為是真笑，高興地獎賞給了那個出主意的人一千兩黃金。這
就是“一笑千金”的故事。
    不久，西戎大軍入侵。周幽王慌作一團，忙下令點燃烽火。
   但這次，各路諸侯以為他又是鬧著玩呢，看到烽火，也沒有一個前來保護他。結果，西戎兵攻進京城，殺死了周幽王。
“執古之道”，執古才可閱今。周幽王不守古道，不察今天，昏庸無道，致使喪命。