歐陽修：誨學說

作者介紹：歐陽修(1007-1072年)字永叔，號醉翁，江西廬陵(今江西吉安縣)人。小時候家庭困苦，母親以獲桿畫地教字。二十四歲中進士，官至樞密副使、參知政事。死后謚號文忠。他為人正直，注意選拔后進，曾支持范仲淹的革新運動，但晚年趨于保守，和司馬光一起反對王安石的“新法”。他是北宋第一個在散文、詩、詞諸方面卓有成就的杰出作家，是“唐宋八大家”之一。曾與宋祁合撰《新唐書》，又獨自編撰《新五代史》。有《歐陽文忠集》。


玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷。不學，則舍君子而為小人，可不念哉？付奕。

——《歐陽修全集·筆說》

【譯文】玉石要是不經過雕刻，就不能變成器物；人要是不經過學習，就不明白道理。然而玉石作為一種物質，有它不能改變的固有的品性，即便不加工雕刻而使它成為器物，也仍然無損于它那作為玉的本性。人的品性，隨著外界事物的影響卻會發生變化。如果不學習，就會放棄成為君子而變可能為小人，豈能不深思這個道理？這就是我要對你(歐陽奕)說的話。