全國各地對老婆的稱呼
中國的方言可謂博大精深,即使外語學的再好,估計中國的方言也會叫你聽得腦仁疼,就連簡單的“妻子”各地就有各種各樣的稱呼。
你的家鄉如何稱呼呢?
“婆姨”:陜北、山西一帶方言,陜北地區主要指婦女,山西一帶主要指妻子。
“燒鍋的”:安慶話
安慶人為何叫老婆為“燒鍋的”呢?因古時把女性為家人烹飪的勞動稱為“主中饋”。與女紅一樣,中饋是古代女性對于家庭的職責所在,即使出身鐘鼎世家的女性,也要學好烹飪這門功課。安慶美食作為沿江菜,在徽菜系中同皖南菜和沿淮菜形成三足鼎立之勢,安慶主婦做出積極貢獻,也就是安慶人的“燒鍋的”們功不可沒。
“衰婆”:廣東
用于上了一定年紀的兩夫妻這間的稱呼,就像爺爺奶奶之間彼此叫對方“老頭子”、“老太婆”,里面有一種夫妻之間耍花槍的恩愛味道,但有時也用于罵人,表壞家伙的意思,要具體根據說話的意境來理解。
老婆:大陸一般稱呼
老婆,丈夫對妻子的稱呼,不同的人對老婆有不同的稱呼,如古代皇帝稱老婆叫梓童、宰相稱老婆叫夫人等。
依身份地位對妻子的稱呼:
1、皇帝稱老婆叫梓童;
2、宰相稱老婆叫夫人;
3、文人稱老婆叫拙荊(謙稱,非直接對妻子使用);
4、雅士叫執帚(謙稱,非直接對妻子使用);
5、商賈稱賤內;
6、士人叫妻子;
7、秀才才稱娘子;(吳語區沿用)
8、莊稼漢叫婆姨(婆娘);
9、有修養的人稱太太;
10、沒文化的人稱老婆叫老婆;
各地對妻子的稱呼:
北方人稱孩兒他娘;
東北人稱老蒯((lao kuai) 老了以后)(稱別人老婆也有稱對象的);
湖湘人稱伢他媽;
大陸上稱愛人;
臺灣叫內子;
河北人稱老婆為家里的;
河南人稱老婆為屋里頭的;
湖南人稱老婆則叫堂客;
湖北江漢地區稱老婆為姑娘;
四川人稱老婆為婆娘、老妮兒;
安徽安慶人稱老婆為燒鍋的。
重慶人叫老婆為婆娘、堂客。
陜西關中人口中的老婆是曾祖母,而媳婦、婆姨等除老婆之外的才是妻子的口頭稱呼。
笑看你把媳婦叫老婆而不言時別在意,因為老婆的輩分比妻子高太多了。相對應的,把曾祖父叫老爺。
山西人稱老婆為屋里的。
江浙滬一帶稱“家主婆”
重慶萬州、云陽、開縣、奉節、巫山、城口、巫溪以及湖北的利川、恩施一帶等地方稱老婆為“右客”。
免責聲明:以上內容及圖片均來自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。